For best IPTV provider, please visit: WWW.IPTV.CAT For best IPTV provider, please visit: WWW.IPTV.CAT
所有的生命都起源於蔚藍的深海
它的潮流與力量…
塑造了我們的世界
人類…
長久以來
對它既敬又畏
數十萬年以來…
只在我們的想像中存在的…
一個巨大且隱密的國度
直至今日我們才開始 明白海洋對於這個世界…
蘊含何等的意義
我們的發現可以改變人類未來的發展
《與大衛艾登堡遨遊深海》
人類自古以來總是 眺望著廣闊的蔚藍海平線
想像著遼闊的海底究竟蘊藏著什麼
但至今，它仍然幾乎完全是一個謎
在這個地球上活了近一百年後
我終於明白地球上最重要的地方
不在陸地上，而是在海洋裡
而我們正處於人類史上 最偉大的海洋探索時代
對許多人來說，沙灘以外的世界
依然是一片黑暗，令人畏懼又感到危險
既看不見，也不曾想起
是時候縱身一躍，潛入浪濤之中了
因為從你看見海洋的那一刻起
你看待地球的方式將永遠改變
（1957年，澳洲）
在我有生之年
我們探索海洋的能力已經大大提升了
水肺潛水裝備的誕生改變了一切
忽然間，一個充滿奇觀 與驚喜的新世界就展現在我們眼前
（1979年，美國）
沒過多久，我們便尋得方法
探索深藏於世人目光之外
那片最遙遠，最幽暗的神祕之境
我們踏入深海
凝視著那深邃的海床
往後的幾年裡，我從未料到
我們會在海面下幾公里處 發現多麼不可思議的東西
然而至今，我們對其他星球的了解
仍遠遠超過我們對海洋的認識
但如今，我們不斷地在發掘
足以顛覆我們認知的新發現 甚至可能帶給地球上的每個人
一個更美好的未來
即使是在那些 我們最不熟悉，離陸地最遙遠的海域
無論是公海或大洋
這片最後的偉大荒原
它不屬於任何國度
而是世界上所有人所共享的
那片浩瀚大洋，真正屬於我們
那裡的海水最深，最偏遠
而大部分海域，至今從未有人親眼見過
那是我們尚未跨越的最後疆界
直到最近，我們都以為 那是一片幾乎空無一物的海洋荒漠
少數幾種我們認識 在這片無垠之地漫遊的生物
至今仍是個未知數
於是，一個全新且更完整的海洋面貌
逐漸在我們之前展開
其中一些遠行的旅者，例如鯊魚和鮪魚
牠們的行蹤已被追蹤和記錄
竟橫跨整個地球 進行著永無止境的覓食遷徙
而我們直到現在才理解
這些航海家是如何在浩瀚大海中找尋方向
順著特定的洋流曲折航行
牠們橫越大洋…
最終在那幾處珍貴的地方相聚
海底山
海底的高山，有的高達五公里
它們矗立於洋流之路上
迫使海水湧升，將養分帶至水面
如今我們才開始明白 這些海底山究竟多麼重要
它們是遠洋旅程中的中途站和終點
但或許最令人興奮的是，我們最近發現
這些“綠洲”的數量 竟將近是我們原先估算的兩倍
全球海底，約有四萬座這樣的海底山存在
（太平洋）
原來，無際的大洋 並非一片毫無生機的荒蕪之地
它所擁有的連結 遠遠超乎我們以往的想像
靠近海岸，接近陸地的所在 那裡是我們更熟知的世界
這是海洋的另一個偉大領域
沿岸的淺海
我們大部分食用的海鮮都來自這裡
這些淺海，被視為
臨海國家的領海資源
這些沿海國家在海岸幾百公里內的範圍
擁有專屬的開發權
（大陸棚）
這片位於大陸棚上的淺海區
是一個萬物盡沐陽光的
魔幻世界
這是巨藻
海洋中最高大的生物
在它高聳的樹冠之下 藏著一座海底高樓聚落
這座森林需要眾多居民協力維生
海膽負責園藝，使海藻生長受到控制
但若園丁過於繁盛，後果就是眼前這樣
所幸，海膽也有天敵
這是一個處於微妙平衡的世界
能在我們沿岸發現
足以媲美陸地叢林的 海底森林，實在令人驚艷
這就像是發現了一座嶄新的熱帶雨林
充滿我們過去幾乎從未瞥見過的奇觀
科學家過去完全不知道 這些森林的規模如此龐大
生長速度又是如此驚人
它們沿著全球四分之一的海岸延展
至今仍不斷地發現新的海底森林
（加州）
（南喬治亞島）
（南非）
（蘇格蘭）
而直到最近幾年
我們才發掘全球最大的海草床
這使此種棲息地的 估量增加了將近全球的一半
（巴哈馬）
我們也發現這些海底森林 與海床的碳吸收能力
遠遠超過同樣面積的陸地叢林
如今我們明白，攜手共生 它們可能幫助我們避免氣候災害的降臨
在赤道附近的沿海海域
藏著一個驚奇不斷的熱帶世界
我第一次戴上水肺裝備潛入珊瑚礁時
眼前的壯麗景象令我目瞪口呆
竟一度忘了呼吸
我在陸地上所看過的一切
都無法比擬如此富饒，多樣的生命氣息
所帶給我的視覺與感官盛宴
無論望向哪個方向
每個角度都會有新事物
我們可以在這片珊瑚礁上游上好幾天
也不會對牠的色彩，律動與互動感到厭倦
這是生命最令人屏息的姿態
自從我們第一次目睹珊瑚礁開始
我們就知道它們蘊藏著驚人的多樣性
至於原因是什麼，我們始終不明白
我記得達爾文也曾經困惑過
珊瑚是怎麼形成，又是怎麼
在荒蕪之地孕育生命綠洲
我們終於解開這個謎題 而答案，令人欣喜
珊瑚是動物
但這只是故事的一部分
在牠們體內，住著宛如植物的藻類
牠們會吸收陽光 製造珊瑚賴以為生的食物
隨著珊瑚的成長
牠們會在柔軟的身軀外 為自己築起石質堡壘保護自己
在此過程中，同時締造 地球上最大的生物結構
（珊瑚海，昆士蘭州）
怎麼樣都無法想像，這段奧妙的關係
竟能把海洋荒漠
化作海洋中最複雜且多樣化的生物聚落
而當我們更仔細看…
看見的就越多
在這片繽紛世界中，不論形狀…
或大小，都是一個生物的家
比這個更豐富多元的生命體可能很難想像
但我們卻一直不斷地找到更多…
又更多
這些小拳擊蟹被發現竟會佩戴
有毒的海葵作為手套，防衛自身
而孔雀螳螂蝦
擁有動物界最複雜的視覺系統
每年，海洋中都有 約兩千種新海洋物種被發掘
從啃咬珊瑚與啃食藻類的生物…
到小幫手…
與獵食者
我們曾經相信，一旦移除了所有的鯊魚
海裡的魚就會變更多
如今才明白那是一個大謬不然的觀念
整座珊瑚礁的運作 仰賴著這些生物間的關係
只要失去其中一環
所有依賴這個珊瑚群體的萬物將陷入危機
我們在淺海中發現了
一些對日常生活有著直接影響的東西
我們地球上全部八十億人都會被影響
洋流沿著大陸棚的邊緣湧升
將海底的養分帶到表層
孕育出整片海洋中最富饒的水域
這使它們成為…
浮游植物最完美的棲息地
這些單細胞植物 以難以想像的數量滋長於海裡…
（阿拉斯加灣）
…吸收著大量的二氧化碳
我們新發現，海洋浮游生物
竟能移除全球近三分之一的碳排放
在避免氣候危機的方面 牠們可能成為我們最大的盟友
此外，我們現在知道牠們排放的氧氣
比地球上所有的樹加起來還要多
這是我們呼吸的空氣的一半
牠們也是海底最重要的食物來源
然而，直到不久前 我們還無法如此仔細看到這個世界
像這樣的新影像揭示 無時無刻都有數十億場
這種微小的戰鬥正在進行
這些浮游動物 是地球上數量最多的動物
牠們是最大魚群的能量來源…
也是海中幾乎每一條食物鏈的起點
淺海區真的構成了整座海洋的基石
也餵養著數十億人
這個海洋探索的時代讓我們看見
海洋比我們所想像的 更加複雜，也更加脆弱
它揭示了這個廣闊，神祕的世界
與我們擁有從未夢想過的連結
但要真正理解其重要性
我們必須睜開眼睛，正視在海浪之下
正在發生的一切
我們很少人能夠想像這個畫面
從海面望去
誰也不會知道，這樣的事正悄然發生
這一切，過去都藏在我們視線之外…
直到現在
現代工業的拖網漁船
以鐵鍊或鋼樑在海底拖行
把經過的所有生物趕入身後的網中
它一路橫掃，把海床上的一切全數摧毀
通常為的只是抓到一種特定的魚
其他的大多會被丟棄
拖網船捕到的魚中 超過四分之三會被丟掉
真的很難想像還有什麼 能比這更浪費的捕魚方式
每年，被底拖網掃過的海底面積
幾乎跟整個亞馬遜雨林一樣大
而其中許多地方，已經被反覆犁過了
一次又一次
這樣翻攪海底的沉積物 會釋放出大量的二氧化碳
進一步加劇全球暖化
底拖網的破壞力道之強
甚至可以從太空中清楚看到它留下的軌跡
（比利時）
（美國）
（中國）
很少有地方能夠倖免
包括我的國家，幾乎沒有一個地方能逃過
（英國，阿倫島）
五千多年以來，我們居住在島嶼上
倚海維生
海底下，是截然不同的世界
沒有房子，沒有道路，也沒有電話
只有百分之百的大自然
我以前會潛水去捕捉干貝時
會潛入海底，讓身體適應
那裡，看似植物的東西，其實是動物
牠們在那裡生存了數百萬年
漸漸地，海床上滿滿的扇貝浮現在眼前
牠們非常古老，需百年方能成形
第一次潛入
剛被扇貝拖網掠過的海底時
眼前景象…
令人心碎
各式各樣的生物被撞裂
那種感覺，仿佛像從伊甸園…
游入核冬天
島上的居民站在岸邊
眼睜睜看著那些船隻來來回回
一次又一次，越行越近…
就為了區區幾隻扇貝
那些拖網船的 漁民說：“我們有權這麼做
這完全合法”
他們在攫取海洋的未來
而留給島民的，只會是滿目瘡痍的廢墟
那種感覺就是完全…
難以置信
“我們允許能這種事發生？”
我們很難嘗試向人們解釋
這片海洋的生態物種曾經是多麼富饒
而我們又失去了多少
推土機若將一片原始雨林輾平 必定會引起公憤
然而在海底，這樣的事
卻每天上演數千次
古老的海草床被犁成渾濁泥沙
曾經庇護著繁盛生機的
百年歲月方才形成的海綿花園…
在頃刻之間，化為烏有
你或許會以為，這樣的行為必然違法吧？
但它不僅合法，當今的法律
甚至鼓勵大家這麼做
即便在世界各地眾多的 “海洋保護區”內
底拖網捕魚竟仍被允許
更令人愕然的是 它竟受到各國政府的補貼
每年，高達兩百億美元的資金
被用於支持工業規模的過度捕撈
如今，巨大的海上工廠巡弋於汪洋
不間斷地捕撈著
不分晝夜
並以前所未有的速度和範圍擴張
無遠弗屆
連遼闊的公海亦不能倖免
一條條長達八十公里的誘餌鉤
一年捕殺數百萬條鯊魚
我們已經殲滅全球 三分之二的大型掠食性魚類
一面高達數百公尺高的巨網
幾乎沒有倖存者
鯊魚與海龜經歷過恐龍的滅絕
卻未必能撐得過人類這一世代
這場變遷，其實很簡單
我們曾經只在近岸的 幾個點捕魚來養活我們的群體
但現在，我們無所不捕，無時不捕
而我親眼見證了這一切
四百年前的記載中，海岸邊的魚群密集到
船隻無法前進
如今，世界上沒有任何人有見證過
一片真正野生的海洋有多麼富饒
現在的海裡魚變少了
無論在哪裡，放眼全球
每一片海域都有相同的跡象
無數海鳥族群正處於飢餓邊緣，瀕臨瓦解
年復一年，更多巢穴歸於沉寂
同樣的變化，在世界每片海洋重演
（西非，賴比瑞亞）
以前，我們曾與海共生
但一切都不一樣了
拖網漁船捕魚的地點也是我們捕魚的地點
我們看到它們越來越靠近岸邊
我們的漁網，曾總是滿載而歸
充滿著各式各樣不同的魚
現在？
沒有了
大一點的魚都不見了
牠們已經徹底消失了
就連小魚也成了我們的獵物 因為，已經沒有其他的魚能捕了
如今撒網後拉起來的…
都是塑膠
甚至就連釣魚，你的釣鉤和釣魚線
拉上來的也是塑膠
我們靠魚維生
那是我們的資源
是我們讓孩子上學，養活家人的依靠
它屬於我們
沒有海洋，就沒有我們的聚落
當拖網船捕走最後一條魚時…
我的心亦隨之沉沒
三十億人仰賴海洋維生
然而，少數富裕國家派出的漁船
正奪走沿海聚落
世世代代所依賴的食物來源
這就是現代的海上殖民主義
（維德角）
如今，約有四十萬艘工業漁船 在海洋的每一個角落獵捕
（毛里塔尼亞，馬里）
沒有任何地方太遠 也沒有任何水域太深
就連地球上最偏遠的區域，也難以逃脫
幾乎整個南極的所有動物…
都依賴著同一種生物維生
那小巧鮮紅的甲殼動物
南極磷蝦
對鯨魚，魚群與企鵝而言 磷蝦是整個南冰洋
最重要的食物來源
但拖網船，如今也已經抵達南極
而它們的目標，亦是磷蝦
當海中魚群所剩無幾
我們便轉而在 世界最偏遠的一角，找尋新的獵物
這些是海上最大的海上工廠
它們將數十萬公噸的磷蝦吸入巨網之中
然後煮熟加工，供養魚類養殖場
製作保健食品
然後在近期，也變成寵物食品
全程只在船上進行
野生動物又怎能與此競爭？
有人聲稱這樣的漁業是永續的
但我們現在所奪走的 可能正是整個海洋生態系的根基
我們已將海洋的生命榨乾
而現在，我們的時間已經所剩無幾
確實，海洋的健康狀況已是如此堪憂
若不是那些最為非凡的發現
我很難抱持著希望
海洋，其實復原速度 比我們想像中還要快
它能重生
只要給它喘息的機會，它不只是會恢復
還可能茁壯到超越 我們有生以來所看過的一切
而我們之所以能這麼篤定 就是因為這已經正在發生
（美國，海峽群島）
在過去兩百年
這片海域一直使用 魚網和陷阱，進行嚴重的過度捕魚
捕食者一旦被移除 海膽的數量便開始暴增
原本蓊鬱的海藻森林變成一片荒蕪
隨著魚群銳減，人們最終做出了一個決定
在將近七百八十平方公里的 海域裡，全面禁止捕魚
這裡成為海洋保留區，又稱“禁捕區”
一旦獲得保護，捕食者的數量開始回升
生態平衡逐漸恢復
短短的五年內，海藻森林再度茂盛
同時，生氣勃勃的海底聚落也跟著復甦
遠離漁網，這些動物有足夠時間能長大
而當雌性棘刺龍蝦長得越大
牠能產下的卵數也隨之增加
當這些幼體離開母體，踏上未知的旅程
牠們離開海藻的庇蔭
順著洋流，漂向廣闊無垠的大洋
（加州，海峽群島）
龍蝦的幼體，可能橫越千里
甚至跨越國界
牠們漂流近一年，在途中成長與蛻變
那些倖存下來的…
終將回到沿岸，展開牠們的成年旅程
而多數時候，牠們選擇落腳的地方
早已超出了禁捕區的範圍
於是，龍蝦的族群 開始溢流至未受保護的海域
使全球各地的漁業重新復甦
起初，它幾乎沒有帶來任何變化
直到龍蝦的溢流開始發生
最後，它變成了難以忽視的現象
有一天，我們在保護區邊緣釣魚
拉起的是，我職涯中最難忘的漁獲
是我這輩子捕獲最多的一次
這絕對是能被寫進紀錄的經驗
那一刻，是狂喜，也是頓悟
我相信我認識的每一位漁夫都會承認
保護區真的有效
能親眼見到如此繁盛的生命
可以肯定的是 那裡頭蘊藏著一絲奇妙的魔力
禁捕區內的海洋生物，富饒到滿溢出來
只要我們願意放手讓大自然 自行修復，海洋就能自我拯救
那些消失數十年的 大型掠食者，如今也悄然歸來
就連被認為已然滅絕的巨型黑石斑
也再次棲身於海藻之中
這樣的復甦，在哪裡都可能發生
就算是在世界上最過度捕魚的海域中 最過度捕魚的區域
（地中海）
地中海裡的魚群幾乎全數崩潰
三分之一的物種已不復存在
但就連在這裡，希望仍未熄滅
當法國在岸邊設立了一座小型的保護區…
那片海域立刻重現生機
就連最大型的魚類也逐漸回歸
這只是保護不到地中海1%的面積 所造成的變化
但這只是起點
如果保護這麼一小塊海域 就能產生如此劇烈的改變
那想像一下若擴大保護範圍 將會帶來何等力量
如今，這個世紀有史以來第一次
我們不需要再依靠想像，可以親眼見證
（夏威夷，帕帕哈瑙莫夸基亞）
這裡是我們祖先的土地
是我們稱為“wao akua”
神之領域的所在
帕帕哈瑙莫夸基亞是 目前地球上最大且完全禁捕的保護區
無論是在陸地還是海洋裡
呼籲保護的聲音
來自夏威夷的漁民與耆老
若非如此，就不會有黑背信天翁
牠們的家，是整個遼闊的太平洋
牠們是天空的觀望者
牠們所見之遼闊 勝過地球上幾乎所有生物
但牠們繁殖所依賴的 卻是那幾處孤立的小島
我們這些來自航海與導航傳統的後裔
只能滿懷敬意地仰望牠們
多年來，每一對伴侶都發展出自己的語言
透過舞蹈，重申對彼此的誓約
黑背信天翁是地球上壽命最長的鳥類之一
望著這隻幼鳥，我們不禁思索
“接下來的六十年 牠將見證怎樣的世界？”
多虧長老與夏威夷漁民的遠見卓識
囑咐我們要更用心照顧這個地方
牠們從瀕臨絕種
到成為世界上最大的信天翁群落
如今，每年有 一千四百萬隻海鳥返回這片家園
它成為一座“pu‘uhonua”
一處避難之地
而保護這麼大片海域的意義
在於能給予遷徙的物種 牠們成為真正旅人的機會
牠們需要寬廣的空間
很多人說，這不可能實現
但正因帕帕哈瑙莫夸基亞所受到的保護
鮪魚得以繁衍，並擴散至鄰近水域
使得那裡的數量增加了54%
外溢效應是自然界的基本法則
當我們剛開始努力保護這片 如今名為帕帕哈瑙莫夸基亞的海域時
人們總會問：“你們到底在防範什麼？”
而我們的回覆是：“問題問錯了
真正該問的是我們是為了誰 為了什麼而守護這片海洋？”
保護海洋，不等於反對捕魚
健康的漁業與保育的目標其實是一致的
更多的魚類 更富饒的海洋，更健全的生態
過去，人們認為對於 像是黃鰭鮪的遷徙魚類來說
再大的保護區
也幫不了牠們
但這個地方，推翻了那個假設
（帕帕哈瑙莫夸基亞）
在陸地上設立自然保護區
往往僅限於保護這片土地上的生命
但我們發現，在海洋中設立同樣的保護區
所帶來的影響遠遠超出其邊界之外
禁捕區外的海域，也重新充滿了生命
只要我們願意給予海洋時間與空間
它都能以我們難以想像的
速度和規模恢復
而且它有能力做到更多
成為幫助人類對抗 現今造成最大的威脅的堡壘
當珊瑚承受熱逆境時
牠們會驅逐體內的共生藻，變得蒼白透明
在我們的拍攝期間
海水溫度創下歷史新高
一場毀滅性的熱浪橫掃全球…
連最古老，最壯觀的 熱帶珊瑚礁也無法倖免
（佛羅里達州）
據我們所知
這些珊瑚礁從來沒有這麼白過
（加勒比海）
加勒比海的鹿角珊瑚…
是最後的倖存者之一
（馬爾地夫）
我們可能正目睹
一個物種的滅絕
（大堡礁）
這是有紀錄以來 最大規模的珊瑚白化事件
若暖化持續，珊瑚將無法復原
牠們會被藻類覆蓋…
最終死去
在接下來三十年內 幾乎所有珊瑚礁都可能消失
你就算覺得一切都沒救了，也在情理之中
但事實上仍有希望
在極少數地區…
嚴格的禁捕…
成功讓食草生物重新繁盛
牠們阻止了藻類過度蔓延 讓珊瑚得以有喘息和恢復的機會
這些是新生的珊瑚 從瓦礫中冒出的新生命
甚至在某些地方，有整座的珊瑚礁復活
（帛琉）
（西巴布亞省）
禁捕區的保護使牠們成為 地球上最具生韌力的珊瑚礁
（基里巴斯）
這就是保護的力量
在世界的任何一片海洋，故事都是如此
如果我問你
“世界上多大比例的 海洋真正受到保護？”
你會怎麼回答？ 20%？還是至少有10%吧？
答案是不到3%
而實質上，幾乎沒有任何區域是安全的
許多名義上的海洋保護區
仍持續遭受破壞性捕魚
根本談不上安全
科學家指出，若要避免海洋系統全面崩潰
我們必須至少全面的保護三分之一的海洋
而為了讓它發揮效用，大部分的保護區
應設於我們大量捕魚的海岸線
同時，也應涵蓋
公海中那些生命匯聚的熱點
海底山
如果就連在全人類都需要 有空間來生活的陸地上
都可以規劃保護區
那我們在海上也一定能做到
修復海洋是全人類的事
我們正在面臨的是一個機會，守護氣候
糧食與我們的家園
在我一生拍攝自然世界的旅途中
我想不出還有什麼
比這更讓我們人類振奮的機會了
這或許就是那個改變的一切的轉捩點
全世界幾乎每個國家都在紙上達成協議
要達到這個最基本的要求 完全的保護三分之一的海洋
現在，我們一同面對的挑戰 就是要如何實現這個目標
如果沒有海洋，我們根本無法生存
地球會繼續存在 問題是“我們還能參與其中嗎？”
我常把漁業比作後院裡的一棵蘋果樹
你會想在同一天把所有的蘋果都摘光嗎？
不會，你會想每天摘一點
摘你所需要的
我並不是說人們不該捕魚、不該吃魚
漁民也當然應該要有個謀生的方式
但他們不該用一種摧毀一切的方式
來維持生計
我們的聚落之所以能生存…
都是因為海洋
海洋孕育生命
取得全球性的成功是有可能的
我曾親眼見證過一次
那種模式，我再熟悉不過了
一旦捕鯨變得工業化…
只花了百年，就幾乎把所有鯨魚的物種
逼到瀕臨滅絕
其中藍鯨，海洋中最大的動物 被獵殺到幾乎只剩下1%
我當時以為一切都結束了
我們再也回不去了
我們失去了偉大的藍鯨
最終，在公眾壓力之下
終於立法禁止商業捕鯨
（停止殺鯨）
接下來發生的事，遠超我們的想像
短短十年內，南大西洋的座頭鯨數量
就增加了三倍
像現在這個，在南極拍到的長鬚鯨的畫面
在五十年前根本難以想像
連那最偉大的海中巨獸
曾被捕殺至絕境的藍鯨也開始慢慢回歸
我從未想過，在禁捕實施
短短十多年後 我竟有幸能親自與一隻藍鯨相遇
我可以看到牠的尾巴，就在船底下
（2000年，加州）
牠要浮起來了，要上來了！
在那裡！
唯有在大海中才能孕育出如此
壯闊的偉大生物
而我們正在與這些溫柔巨獸 重建一段全新的關係
今天出生的一頭小藍鯨…
可能可以活上一百年
如果能像拯救牠的物種一樣，運用同樣的
遠見來拯救牠的家園…
那麼牠將親眼見證這片海洋的重生
在我一生的旅途中
我們共同踏上了一場探索海洋的旅程
那是一場多麼奇妙的旅程
我小時候第一次看見大海的時候
還以為那是一片 廣袤的荒原，為了人類的利益
需要加以馴服和掌握
而今，當我走向人生的晚年 我們明白了真相正好相反
我一生最大的願望，是我們都能明白
大海不是遙不可及
與陸上生活毫無關係的存在
而是我們家園的生命線
我相信，沒有什麼比這個更重要
因為我們拯救海洋…
就是拯救世界
（本片於2025年上映）
（正值聯合國 “海洋十年”計畫時程的中點）
（世界各國共同承諾在2030年前 將保護全球30%的海洋）
（如今，責任落在我們每個人 身上去確保這承諾真正落實）